[ Machine / Effet ]
Le nom de cette carte devient "Golem Rouages Ancients" tant qu'elle est sur le Terrain ou dans le Cimetière. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez ajouter max. 2 cartes ("Ville des Engrenages" et/ou cartes "Rouages Ancients" inclus, "Golem des Ténèbres Rouages Ancients" exclu) depuis votre Deck à votre main, puis défaussez 1 carte, et aussi, vous ne pouvez pas Poser de cartes le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Golem des Ténèbres Rouages Ancients" qu'une fois par tour. Si cette carte attaque, votre adversaire ne peut pas activer de Cartes Magie/Piège jusqu'à la fin de la Damage Step.
[ Machine / Effet ]
This card's name becomes "Ancient Gear Golem" while on the field or in the GY. If this card is Normal or Special Summoned: You can activate this effect; you cannot Set cards for the rest of this turn, also add up to 2 "Ancient Gear" cards and/or "Geartown" from your Deck to your hand, except "Ancient Gear Dark Golem", then discard 1 card. You can only use this effect of "Ancient Gear Dark Golem" once per turn. If this card attacks, your opponent cannot activate Spell/Trap Cards until the end of the Damage Step.