[ Machine / Effet ]
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez prendre 1 monstre Machine dont l'ATK est égale à sa propre DEF depuis votre Deck, et placez-le au-dessus de votre Deck. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 monstre Machine dans votre Cimetière dont l'ATK est égale à sa propre DEF ; Invoquez-le Spécialement en Position de Défense. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Gizmek Taniguku, l'Intellect Immobile" qu'une fois par tour.
[ Machine / Effet ]
If this card is Normal or Special Summoned: You can take 1 Machine monster whose ATK equals its own DEF from your Deck and place it on top of your Deck. You can banish this card from your GY, then target 1 Machine monster in your GY whose ATK equals its own DEF; Special Summon it in Defense Position. You can only use each effect of "Gizmek Taniguku, the Immobile Intellect" once per turn.