[ Dragon / Effet ]
Si cette carte est ajoutée à votre main, sauf en la piochant : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous pouvez Sacrifier cette carte ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Tachyon" ("Dragonuage Tachyon" exclu) depuis votre Deck ou Cimetière. Si vous Invoquez Spécialement un ou plusieurs Monstres Xyz Dragon (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez en cibler 1 ; attachez cette carte au monstre depuis le Cimetière (si elle y était lorsque le monstre a été Invoqué Spécialement) ou la main (même si elle n'y était pas) comme Matériel. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Dragonuage Tachyon" qu'une fois par tour.
[ Dragon / Effet ]
If this card is added to your hand, except by drawing it: You can Special Summon it. You can Tribute this card; Special Summon 1 "Tachyon" monster from your Deck or GY, except "Tachyon Cloudragon". If you Special Summon a Dragon Xyz Monster(s): You can target 1 of them; attach this card to it as material from the GY (if it was there when the monster was Summoned) or hand (even if not). You can only use each effect of "Tachyon Cloudragon" once per turn.