[ Magicien / Effet ]
Lorsqu'une attaque impliquant cette carte et un monstre de l'adversaire est déclarée : vous pouvez placer face recto cette carte depuis le Terrain, et le monstre de l'adversaire, dans les Zones Magie & Piège de leur propriétaire comme Magies Continues. Tant que cette carte est une Magie Continue : vous pouvez cibler 1 monstre FEU ("Diabellstar de l'Œil de Serpent" exclu) dans votre Cimetière ; placez-le face recto dans la Zone Magie & Piège de son propriétaire comme Magie Continue, et si vous le faites, Invoquez Spécialement cette carte. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Diabellstar de l'Œil de Serpent" qu'une fois par tour.
[ Magicien / Effet ]
When an attack is declared involving this card and an opponent's monster: You can place that opponent's monster and this card face-up in their owners' Spell & Trap Zone as Continuous Spells. If this card is a Continuous Spell: You can target 1 FIRE monster in your GY, except "Snake-Eyes Diabellstar"; place it face-up in its owner's Spell & Trap Zone as a Continuous Spell, and if you do, Special Summon this card. You can only use each effect of "Snake-Eyes Diabellstar" once per turn.