[ Bête-Ailée / Effet / Rituel / Spirit ]
Vous pouvez Invoquer Rituellement cette carte avec "Appel Shinobiseau". Le nom de cette carte devient "Paon Shinobaron" tant qu'elle est dans la main ou sur le Terrain. Vous pouvez Sacrifier cette carte Invoquée Rituellement ; ajoutez 1 monstre Spirit et 1 Magie Rituelle depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Paon Ombré Shinobaron" qu'une fois par tour. Une fois par tour, durant la Standby Phase du prochain tour après que cette carte a été bannie : Invoquez Spécialement cette carte bannie. Une fois par tour, durant la End Phase, si cette carte a été Invoquée Spécialement ce tour : renvoyez cette carte à la main.
[ Bête-Ailée / Effet / Rituel / Spirit ]
You can Ritual Summon this card with "Shinobird's Calling". This card's name becomes "Shinobaron Peacock" while in the hand or on the field. You can Tribute this Ritual Summoned card; add 1 Spirit monster and 1 Ritual Spell from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Shinobaron Shade Peacock" once per turn. Once per turn, during the Standby Phase of the next turn after this card was banished: Special Summon this banished card. Once per turn, during the End Phase, if this card was Special Summoned this turn: Return this card to the hand.