[ Magicien / Effet ]
Tant que cette carte reste en Position d'Attaque face recto sur le Terrain, elle n' est pas détruite à l'issue d'un combat, bien que le calcul des dommages s'applique normalement. Un monstre qui a combattu cette carte ne peut plus changer sa position de combat ni attaquer tant que cette carte reste en Position d'Attaque face recto sur le Terrain.
[ Magicien / Effet ]
While this card is in face-up Attack Position on the field, this card is not destroyed as a result of battle. (Damage calculation is applied normally.) A monster that battled with this card cannot change its battle position, except with a card effect, or attack while this card is in face-up Attack Position on the field.