[ Démon / Effet / Syntoniseur ]
Si un monstre TÉNÈBRES de min. Niveau 5 est sur le Terrain, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main). Vous ne pouvez Invoquer Spécialement "Diapason de la Vision" qu'une fois par tour de cette façon. Si cette carte est envoyée au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 Magie/Piège qui mentionne "Dragon Rouge Archdémon" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Diapason de la Vision" qu'une fois par tour.
[ Démon / Effet / Syntoniseur ]
If a Level 5 or higher DARK monster is on the field, you can Special Summon this card (from your hand). You can only Special Summon "Vision Resonator" once per turn this way. If this card is sent to the GY: You can add 1 Spell/Trap that mentions "Red Dragon Archfiend" from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Vision Resonator" once per turn.