[ Dragon / Synchro / Effet ]
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur
Si cette carte est Invoquée par Synchronisation : vous pouvez cibler 1 carte sur le Terrain ; détruisez-la. Si cette carte sur le Terrain est détruite : vous pouvez cibler 1 monstre face recto sur le Terrain ; jusqu'à la fin du tour de votre adversaire, le monstre ne peut pas attaquer. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Kuibelt le Dragon de l'Épée" qu'une fois par tour.
[ Dragon / Synchro / Effet ]
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
If this card is Synchro Summoned: You can target 1 card on the field; destroy it. If this card on the field is destroyed: You can target 1 face-up monster on the field; that monster cannot attack until the end of your opponent's turn. You can only use each effect of "Kuibelt the Blade Dragon" once per turn.