[ Machine / Syntoniseur / Effet ]
Si vous n'avez aucune Magie/Piège dans votre Cimetière : vous pouvez défausser cette carte ; ajoutez 1 monstre "Samouraï Supralourd" ("Moto Samouraï Supralourd" exclu) depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Moto Samouraï Supralourd" qu'une fois par tour. Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre Machine que vous contrôlez ; augmentez son Niveau de 2.
[ Machine / Syntoniseur / Effet ]
If you have no Spells/Traps in your GY: You can discard this card; add 1 "Superheavy Samurai" monster from your Deck to your hand, except "Superheavy Samurai Motorbike". You can only use this effect of "Superheavy Samurai Motorbike" once per turn. Once per turn: You can target 1 Machine monster you control; increase its Level by 2.