[ Plante / Synchro / Effet ]
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur
Durant votre Main Phase, vous pouvez Invoquer Normalement 1 monstre Insecte ou Plante en plus de votre Invocation/Pose Normale. (Vous ne pouvez gagner cet effet qu'une fois par tour.) Lorsqu'un monstre est détruit au combat impliquant votre monstre Insecte ou Plante, et est envoyé au Cimetière : vous pouvez cibler 1 de ces monstres détruits ; infligez des dommages à votre adversaire égaux à la moitié de son ATK, puis gagnez des LP égaux aux dommages infligés à votre adversaire. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Cercle des Fées" qu'une fois par tour.
[ Plante / Synchro / Effet ]
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
During your Main Phase, you can Normal Summon 1 Insect or Plant monster in addition to your Normal Summon/Set. (You can only gain this effect once per turn.) When a monster is destroyed by battle involving your Insect or Plant monster, and sent to the GY: You can target 1 of those destroyed monsters; inflict damage to your opponent equal to half its ATK, then gain LP equal to the damage inflicted to your opponent. You can only use this effect of "Circle of the Fairies" once per turn.