[ Aqua / Effet ]
Lorsque cette carte est face recto sur le Terrain et qu'elle passe sous le contrôle de votre adversaire, infligez 2000 points de Dommages Directs à ses Life Points. Cet effet ne peut être utilisé qu'une seule fois tant que cette carte reste face recto sur le Terrain.
[ Aqua / Effet ]
When the control of this face-up card on the field shifts to your opponent, inflict 2000 points of damage to your opponent's Life Points. This effect can only be used once as long as this card remains face-up on the field.