[ Elfe / Effet ]
Si "Ténèbres Ultimes" n'est pas dans une Zone Terrain, envoyez ce monstre au Cimetière. Si cette carte face recto est détruite dans une Zone Monstre, vous pouvez la placer face recto dans votre Zone Magie & Piège comme Magie Continue au lieu de l'envoyer au Cimetière. Tant que cette carte est traitée comme Magie Continue : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte, puis vous pouvez Invoquer Spécialement autant de Cartes Monstre "Bête Cristalline Ultime" que possible depuis vos Zones Magie & Piège. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Bête Cristalline Ultime : Escarboucle de Rubis" qu'une fois par tour.
[ Elfe / Effet ]
If "Advanced Dark" is not in a Field Zone, send this monster to the GY. If this face-up card is destroyed in a Monster Zone, you can place it face-up in your Spell & Trap Zone as a Continuous Spell, instead of sending it to the GY. While this card is treated as a Continuous Spell: You can Special Summon this card, then you can Special Summon as many "Advanced Crystal Beast" Monster Cards as possible from your Spell & Trap Zones. You can only use this effect of "Advanced Crystal Beast Ruby Carbuncle" once per turn.