[Carte Magie
]
Tous les monstres face recto sur le Terrain deviennent des monstres Machine. Les monstres Machine que vous contrôlez gagnent 500 ATK/DEF, et aussi, les monstres Machine contrôlés par votre adversaire perdent 500 ATK/DEF. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis défaussez 1 carte ; ajoutez 1 monstre TERRE Machine depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Nuit des Machines" qu'une fois par tour. Vous ne pouvez activer qu'1 "Nuit des Machines" par tour.
[Magie card
]
All face-up monsters on the field become Machine monsters. Machine monsters you control gain 500 ATK/DEF, also Machine monsters your opponent controls lose 500 ATK/DEF. You can banish this card from your GY, then discard 1 card; add 1 EARTH Machine monster from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Clockwork Night" once per turn. You can only activate 1 "Clockwork Night" per turn.