[ Bête-Ailée / Effet ]
Cette carte ne peut être détruite ni au combat ni par un effet de carte le tour où elle a été Invoquée Spécialement ou retournée face recto. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Tobari le Ninja du Ciel" qu'une fois par tour. Vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Ninja" depuis votre main en Position de Défense face recto ou face verso. Durant la Main ou Battle Phase de votre adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez Invoquer par Fusion 1 Monstre Fusion "Ninja" depuis votre Extra Deck, en utilisant des monstres depuis votre main ou Terrain comme Matériel.
[ Bête-Ailée / Effet ]
This card cannot be destroyed by battle or card effect the turn it was Special Summoned or flipped face-up. You can only use each of the following effects of "Tobari the Sky Ninja" once per turn. You can send this card from your hand to the GY; Special Summon 1 "Ninja" monster from your hand in face-up or face-down Defense Position. During your opponent's Main or Battle Phase (Quick Effect): You can Fusion Summon 1 "Ninja" Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand or field as material.