[ Bête-Ailée / Syntoniseur / Effet ]
Vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main ou Terrain au Cimetière ; placez 1 "Tourbillon Plume Noire" depuis votre Deck face recto dans votre Zone Magie & Piège. Si "Dragon Ailes Sombres" ou un ou plusieurs Monstres Synchro "Aile Noire" sont Invoqués Spécialement sur votre Terrain, tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez bannir cette carte, puis ciblez 1 monstre "Aile Noire" dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main, puis recevez 700 points de dommages. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Aile Noire - Shamal la Tempête de Sable" qu'une fois par tour.
[ Bête-Ailée / Syntoniseur / Effet ]
You can send this card from your hand or field to the GY; place 1 "Black Feather Whirlwind" from your Deck face-up in your Spell & Trap Zone. If a "Blackwing" Synchro Monster(s) or "Black-Winged Dragon" is Special Summoned to your field, while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can banish this card, then target 1 "Blackwing" monster in your GY; add it to your hand, then take 700 damage. You can only use each effect of "Blackwing - Shamal the Sandstorm" once per turn.