[ Magicien / Pendule / Effet ]
Si "Monde Vaylantz - Shinra Bansho" est dans une Zone Terrain ou si vous contrôlez un monstre "Vaylantz" EAU : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte dans votre Zone Monstre Main dans sa même colonne. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Hojo le Guerrier Vaylantz" qu'une fois par tour.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vous pouvez cibler 1 carte face recto dans l'une des Zones Magie & Piège ; renvoyez-la à la main. Si cette carte dans la Zone Monstre est déplacée dans une autre Zone Monstre (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer par Fusion 1 Monstre Fusion "Vaylantz" depuis votre Extra Deck, en utilisant des monstres depuis votre main, Terrain et/ou Zones Pendule. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Hojo le Guerrier Vaylantz" qu'une fois par tour.
[ Magicien / Pendule / Effet ]
Pendulum Effect
If "Vaylantz World - Shinra Bansho" is in a Field Zone or if you control a WATER "Vaylantz" monster: You can Special Summon this card to your Main Monster Zone in its same column. You can only use this effect of "Hojo the Vaylantz Warrior" once per turn.
Monster Effect
You can target 1 face-up card in either Spell & Trap Zone; return it to the hand. If this card in the Monster Zone moves to another Monster Zone (except during the Damage Step): You can Fusion Summon 1 "Vaylantz" Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters from your hand, field, and/or Pendulum Zones. You can only use each effect of "Hojo the Vaylantz Warrior" once per turn.