[ Poisson / Syntoniseur / Effet ]
Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 monstre Poisson que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne 500 ATK. Durant la Standby Phase du prochain tour après que cette carte a été bannie : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte bannie. Durant la Main Phase de votre adversaire, si cette carte a été Invoquée Spécialement ce tour, vous pouvez (Effet Rapide) : immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Synchronisation 1 Monstre Synchro Poisson en utilisant cette carte que vous contrôlez. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Shif, Fée du Ghoti" qu'une fois par tour.
[ Poisson / Syntoniseur / Effet ]
You can banish this card from your GY, then target 1 Fish monster you control; it gains 500 ATK until the end of this turn. During the Standby Phase of the next turn after this card was banished: You can Special Summon this banished card. During your opponent's Main Phase, if this card was Special Summoned this turn, you can (Quick Effect): Immediately after this effect resolves, Synchro Summon 1 Fish Synchro Monster using this card you control. You can only use each effect of "Shif, Fairy of the Ghoti" once per turn.