[ Serpent de Mer / Effet ]
Tant que "Umi" est sur le Terrain, chaque joueur ne peut contrôler qu'1 monstre non-EAU face recto. (Si un joueur en contrôle min. 2, il doit en envoyer au Cimetière jusqu'à n'en contrôler qu'1.) Durant votre Main Phase : vous pouvez ajouter 1 "Umi", 1 Magie/Piège "Kairyu-Shin" ou 1 Magie/Piège "Furtive de Mer" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Seigneur Dragon Océan - Kairyu-Shin" qu'une fois par tour.
[ Serpent de Mer / Effet ]
While "Umi" is on the field, each player can only control 1 face-up non-WATER monster. (If a player controls 2 or more, they must send some to the GY so they only control 1.) During your Main Phase: You can add from your Deck to your hand 1 "Umi", 1 "Kairyu-Shin" Spell/Trap, or 1 "Sea Stealth" Spell/Trap. You can only use this effect of "Ocean Dragon Lord - Kairyu-Shin" once per turn.