[ Aqua / Effet ]
Vous pouvez cibler 1 monstre EAU que vous contrôlez ; équipez-lui cette carte depuis votre main ou Terrain. Un monstre "Jadeglace" équipé avec cette carte peut attaquer tant qu'il est en Position de Défense. S'il le fait, appliquez sa DEF pour le calcul des dommages. Tant que cette carte est équipée à un monstre : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire avec une ATK inférieure ou égale à la DEF du monstre équipé ; Invoquez Spécialement cette carte, et si vous le faites, renvoyez le monstre ciblé à la main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Martin-Pêcheur de Création Jadeglace" qu'une fois par tour.
[ Aqua / Effet ]
You can target 1 WATER monster you control; equip this card from your hand or field to it. An "Icejade" monster equipped with this card can attack while in Defense Position. If it does, apply its DEF for damage calculation. While this card is equipped to a monster: You can target 1 monster your opponent controls with ATK less than or equal to the equipped monster's DEF; Special Summon this card, and if you do, return that targeted monster to the hand. You can only use this effect of "Icejade Creation Kingfisher" once per turn.