[ Psychique / Syntoniseur / Effet ]
Vous pouvez payer 600 LP ; ajoutez 1 Piège "P.U.N.K." depuis votre Deck à votre main. Lorsque vous activez une carte "P.U.N.K." ou un effet "P.U.N.K." qui cible une carte contrôlée par votre adversaire (sauf durant la Damage Step) (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la fin de ce tour, son ATK sera divisée par deux. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Joruri-P.U.N.K. Madame Araignée" qu'une fois par tour.
[ Psychique / Syntoniseur / Effet ]
You can pay 600 LP; add 1 "P.U.N.K." Trap from your Deck to your hand. When you activate a "P.U.N.K." card or effect that targets a card your opponent controls (except during the Damage Step) (Quick Effect): You can target 1 face-up monster your opponent controls; its ATK becomes halved until the end of this turn. You can only use each effect of "Joruri-P.U.N.K. Madame Spider" once per turn.