[ Guerrier / Effet ]
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre de max. Niveau 8 que vous contrôlez ; son nom devient "Fleur Synchronique", et aussi, il est traité comme un Syntoniseur, jusqu'à la End Phase. Vous pouvez Sacrifier cette carte ; ajoutez 1 Magie d'Équipement depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Lancier Chevalier Noble" qu'une fois par tour.
[ Guerrier / Effet ]
If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 Level 8 or lower monster you control; its name becomes "Fleur Synchron", also it is treated as a Tuner, until the End Phase. You can Tribute this card; add 1 Equip Spell from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Noble Knight's Spearholder" once per turn.