[ Aqua / Effet ]
Vous pouvez envoyer 1 carte depuis votre main au Cimetière, puis ciblez 1 monstre EAU dans votre Cimetière; envoyez cette carte depuis le Terrain au Cimetière, et si vous le faites, Invoquez Spécialement le monstre ciblé. Si un ou plusieurs monstres EAU face recto que vous contrôlez sont détruits au combat ou par un effet de carte, tant que cette carte est dans votre Cimetière: vous pouvez bannir cette carte; Invoquez Spécialement 1 monstre "Jadeglace" ("Tinola Jadeglace" exclu) depuis votre main ou Cimetière. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Tinola Jadeglace" qu'une fois par tour.
[ Aqua / Effet ]
You can send 1 card from your hand to the GY, then target 1 WATER monster in your GY; send this card from the field to the GY, and if you do, Special Summon the targeted monster. If a face-up WATER monster(s) you control is destroyed by battle or card effect, while this card is in your GY: You can banish this card; Special Summon 1 "Icejade" monster from your hand or GY, except "Icejade Tinola". You can only use each effect of "Icejade Tinola" once per turn.