[ Machine / Syntoniseur / Effet ]
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez dévoiler un nombre de cartes du dessus de votre Deck égal au nombre d'autres monstres VENT que vous contrôlez, ajoutez 1 carte dévoilée à votre main, et aussi, placez les cartes restantes au-dessous de votre Deck dans l'ordre de votre choix. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 monstre VENT de min. Niveau 3 que vous contrôlez ; réduisez son Niveau de 2. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Joueur de Flûte Fuki-Modoshi Vitesseroid" qu'une fois par tour.
[ Machine / Syntoniseur / Effet ]
If this card is Normal or Special Summoned: You can excavate cards from the top of your Deck equal to the number of other WIND monsters you control, add 1 excavated card to your hand, also place the rest on the bottom of your Deck in any order. You can banish this card from your GY, then target 1 Level 3 or higher WIND monster you control; reduce its Level by 2. You can only use each effect of "Speedroid Fuki-Modoshi Piper" once per turn.