[ Dragon / Effet ]
Vous pouvez Invoquer par Sacrifice cette carte en Sacrifiant 1 Monstre à Effet. Durant la Main Phase de votre adversaire, si une ou plusieurs cartes sont ajoutées depuis le Main Deck à sa main (sauf en les piochant) et que cette carte est dans votre main, vous pouvez : immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Sacrifice cette carte. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement depuis la main, vous pouvez : faites bannir face verso à votre adversaire un nombre de cartes du dessus de son Deck, égal au nombre de cartes dans sa main, puis, il mélange toute sa main dans le Deck, et s'il le fait, il ajoute les cartes bannies par cet effet à sa main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Bahalutiya, le Grand Éclat" qu'une fois par tour.
[ Dragon / Effet ]
You can Tribute Summon this card by Tributing 1 Effect Monster. During your opponent's Main Phase, if a card(s) is added from the Main Deck to their hand (except by drawing it) and this card is in your hand, you can: Immediately after this effect resolves, Tribute Summon this card. If this card is Normal or Special Summoned from the hand, you can: Make your opponent banish the top cards of their Deck face-down, equal to the number of cards in their hand, then, they shuffle their entire hand into the Deck, and if they do, they add the card(s) banished by this effect to their hand. You can only use this effect of "Bahalutiya, the Grand Radiance" once per turn.