[ Dinosaure / Syntoniseur / Effet ]
Vous pouvez cibler 1 monstre que vous contrôlez ; détruisez-le, et aussi, durant votre Main Phase ce tour, vous pouvez Invoquer Normalement 1 monstre "Ferraille" en plus de votre Invocation/Pose Normale. Si cette carte est détruite par l'effet d'une carte "Ferraille" et envoyée à votre Cimetière : vous pouvez ajouter 1 "Usine de Ferraille" ou 1 monstre non-Syntoniseur "Ferraille" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Raptor de Ferraille" qu'une fois par tour.
[ Dinosaure / Syntoniseur / Effet ]
You can target 1 monster you control; destroy it, also, during your Main Phase this turn, you can Normal Summon 1 "Scrap" monster in addition to your Normal Summon/Set. If this card is destroyed by the effect of a "Scrap" card and sent to your GY: You can add 1 "Scrap Factory" or 1 non-Tuner "Scrap" monster from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Scrap Raptor" once per turn.