[ Psychique / Effet ]
Si vous Invoquez Normalement ou Spécialement un ou plusieurs monstres "Voleurs de Temps" ("Régleuse des Voleurs de Temps" exclu) (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez envoyer 1 carte "Voleurs de Temps" ("Régleuse des Voleurs de Temps" exclu) depuis votre Deck au Cimetière. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Régleuse des Voleurs de Temps" par tour, et uniquement une fois le tour.
[ Psychique / Effet ]
If you Normal or Special Summon a "Time Thief" monster(s), except "Time Thief Adjuster" (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand. If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 "Time Thief" card from your Deck to the GY, except "Time Thief Adjuster". You can only use 1 "Time Thief Adjuster" effect per turn, and only once that turn.