[ Machine / Synchro / Effet ]
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur
Si cette carte est Invoquée par Synchronisation : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 Monstre Pendule de max. Niveau 4 depuis votre main ou face recto depuis votre Extra Deck. À la fin de la Damage Step, lorsque cette carte ou votre Monstre Pendule combat un monstre de l'adversaire, mais que le monstre de l'adversaire n'a pas été détruit au combat : vous pouvez détruire le monstre de l'adversaire. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Entrainment Inclinant" qu'une fois par tour.
[ Machine / Synchro / Effet ]
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters
If this card is Synchro Summoned: You can Special Summon 1 Level 4 or lower Pendulum Monster from your hand or face-up from your Extra Deck. At the end of the Damage Step, when this card or your Pendulum Monster battles an opponent's monster, but the opponent's monster was not destroyed by the battle: You can destroy that opponent's monster. You can only use each effect of "Tilting Entrainment" once per turn.